-
1 fronteggiare il nemico
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > fronteggiare il nemico
-
2 fronteggiare
fronteggiare (-éggio) vt 1) противостоять, сопротивляться (+ D) fronteggiare un attacco -- выдержать атаку fronteggiare il nemico -- стоять фронтом к противнику 2) находиться напротив; быть обращенным в сторону чего-л fronteggiare il teatro -- находиться против театра fronteggiarsi противостоять, сражаться, биться -
3 fronteggiare
fronteggiare (-éggio) vt 1) противостоять, сопротивляться (+ D) fronteggiare un attacco — выдержать атаку fronteggiare il nemico — стоять фронтом к противнику 2) находиться напротив; быть обращённым в сторону чего-л fronteggiare il teatro — находиться против театра fronteggiarsi противостоять, сражаться, биться -
4 fronteggiare
1. v.t.1) (far fronte) давать отпор (противостоять; сопротивляться, оказывать сопротивление) + dat.2. fronteggiarsi v.i.биться, сражаться -
5 fronteggiare
(- eggio) vt1) противостоять, сопротивлятьсяfronteggiare un attacco — выдержать атаку2) находиться напротив; быть обращённым в сторону чего-либо•Syn: -
6 fronteggiare
io fronteggio, tu fronteggiпротивостоять, оказывать сопротивление••* * *гл.общ. находиться напротив, противостоять, сопротивляться, быть обращённым в сторону (чего-л.)
См. также в других словарях:
fronteggiare — {{hw}}{{fronteggiare}}{{/hw}}A v. tr. (io fronteggio ) 1 Combattere, contrastare: fronteggiare il nemico. 2 Star di fronte a qlco.: la stazione fronteggia la piazza. B v. rifl. rec. Affrontarsi … Enciclopedia di italiano
fronteggiare — [der. di fronte ] (io frontéggio, ecc.). ■ v. tr. [opporsi a qualcuno o a qualcosa, anche fig.: f. il nemico ; f. una difficoltà ] ▶◀ affrontare, contrastare, fare fronte (a), resistere (a), tenere testa (a). ◀▶ eludere, evitare, fuggire,… … Enciclopedia Italiana
campeggiare — {{hw}}{{campeggiare}}{{/hw}}v. intr. (io campeggio ; aus. avere ) 1 (mil.) Fronteggiare il nemico in campo o dal campo. 2 Stare in un campeggio, attendarsi all aria aperta: campeggiarono in Sardegna. 3 Risaltare su uno sfondo: nell affresco… … Enciclopedia di italiano
sostenere — so·ste·né·re v.tr. (io sostèngo) FO 1. reggere sopportando il peso: i pilastri sostengono il tetto | tenere sospeso: una grossa catena sostiene il lampadario | rendere stabile: sostenere il muro con puntelli Sinonimi: portare, reggere, sorreggere … Dizionario italiano
tenere — /te nere/ [dal lat. tenēre ] (pres. indic. tèngo [ant. tègno ], tièni, tiène, teniamo [ant. tegnamo ], tenéte, tèngono [ant. tègnono ]; pres. cong. tènga..., teniamo, teniate, tèngano [ant. tègna..., tegnamo, tegnate, tègnano ]; imperat. tièni,… … Enciclopedia Italiana
testa — / tɛsta/ s.f. [dal lat. tardo testa cranio, testa , in origine guscio, vaso ]. 1. [parte del corpo animale e umano in cui si apre la bocca e che contiene il cervello e gli organi di senso specifico: t. piccola, grossa ; sollevare, girare, voltare … Enciclopedia Italiana
affrontare — af·fron·tà·re v.tr. (io affrónto) FO 1. mettersi o andare di fronte a qcn., spec. con atteggiamento deciso o ostile: affrontare il nemico, ho deciso di affrontare Mario e chiarire tutto Sinonimi: prendere di petto. Contrari: aggirare, eludere,… … Dizionario italiano
riaffrontare — ri·af·fron·tà·re v.tr. (io riaffrónto) CO 1. affrontare di nuovo qcn.: riaffrontare un nemico 2. ritornare a sostenere o a fronteggiare qcs. di difficile o negativo: riaffrontare un problema {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
opporre — /o p:or:e/ [dal lat. opponĕre, der. di ponĕre porre , col pref. ob , rifatto secondo porre ] (coniug. come porre ). ■ v. tr. 1. [porre contro per fare ostacolo, con la prep. a del secondo arg.: o. un obiezione all argomentazione addotta ]… … Enciclopedia Italiana
reggere — / rɛdʒ:ere/ [lat. rĕgĕre guidare, dirigere, governare ] (io règgo, tu règgi, ecc.; pass. rem. rèssi, reggésti, ecc.; part. pass. rètto ). ■ v. tr. 1. [mantenere in una certa posizione facendo da appoggio, da sostegno: la mamma reggeva il bambino… … Enciclopedia Italiana
affrontare — A v. tr. 1. (un nemico, un ostacolo, ecc.) fronteggiare, opporsi □ combattere □ assalire, aggredire □ (il pericolo, le critiche, ecc.) esporsi, sfidare CONTR. evitare, scansare, scantonare, eludere, schivare, fuggire □ scongiurare, sfuggire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione